gettextを使うとメッセージカタログが必要になる。インストーラーとしてdistutilのみを考えるなら data_files=[ ('share/locale/ja_JP/LC_MESSAGES',['src/locale/ja_JP/PyDumpFS.mo']) ], といった形で書いておけば指定した場所においてくれるが、setuptool…